BBS Penerjemah

KONTAK PELANGGAN

home

Alamat Kantor

JALAN RAWAJATI BARAT II NO.10B KALIBATA JAKARTA INDONESIA
phone

Telepon/Fax

TEL.021-79184729, 021-7990916 FAX.021-7993325
home

Mobile Phone

Hp.082125750750, 081310546999
email

Email

bbstrans@yahoo.com

LAYANAN KAMI

penerjemah dokumen
Bilingual Business Services

Jasa Penerjemah

jasa interpreter
Bilingual Business Services

Jasa Interpreter

penerjemah website
Bilingual Business Services

Lokalisasi Website

video subtitle
Bilingual Business Services

Video Subtitling

legalisasi dokumen
Bilingual Business Services

Legalisasi Dokumen

rental alat interpreter
Bilingual Business Services

Sewa Alat Interpreter

Jasa Subtitling Video

Jasa subtitling Video atau video subtitle atau juga penerjemah video adalah layanan jasa untuk mencantumkan teks terjemahan dari dialog yang ada dalam tayangan video. Sehingga pada akhirnya dengan adanya teks terjemahan (subtitle) tersebut dalam video, penonton video akan memahami apa yang diucapkan dalam dialog dalam tayangan tersebut. Layanan jasa penerjemah video atau subtitling video ini dikerjakan langsung oleh staf-staf penerjemah yang menguasai setiap dialog dalam bahasa Inggris, Perancis, Jepang, Mandarin, Korea, Jerman dan sebagainya, serta memiliki kemampuan dalam ilmu pengeditan dan rendering video, sehingga pada hasil koversi akhir dengan subtitle, akan terlihat sama dengan aslinya.

Pada umumnya layanan video subtitling ini banyak dimanfaatkan oleh klien-klien kami yang sebagian besar berkecimpung dalam industri perfilman yang ingin agar film produksinya atau juga film berbahasa asing dapat dialih bahasakan ke beberapa asing sesuai permintaan. Tidak sedikit pula layanan ini juga dimanfaatkan oleh klien-klien kami yang bukan berasal dari latar belakang indutri perfilman, yaitu klien-klien yang memang ingin mengetahui isi dan makna dari film yang pada umumnya berisi mengenai informasi produk dan lain sebagainya.

BBS Penerjemah menerima layanan jasa subtitiling video atau penerjemahan video dalam format-format seperti kepingan DVD, BluRay dan lainnya atau dalam format-format file seperti .MKV, .AVI, .MPEG, .DIVX dan lain sebagainya. Dan hasil dari layanan jasa subtitling video ini akan berupa kepingan DVD dan BluRay. Untuk memenuhi kebutuhan pengguna jasa video subtitling ini, BBS Penerjemah menyediakan jasa subtitling video untuk bahasa-bahasa berikut ini

  • Jasa Subtitling Bahasa Inggris
  • Jasa Subtitling Bahasa Mandarin
  • Jasa Subtitling Bahasa Jepang
  • Jasa Subtitling Bahasa Korea
  • Jasa Subtitling Bahasa Belanda
  • Jasa Subtitling Bahasa Jerman
  • Jasa Subtitling Bahasa Perancis
  • Jasa Subtitling Bahasa Arab

Hubungi Kami sekarang Juga!

Kami akan dengan senang hati menerima dan menjawab semua pertanyaan Anda seputar layanan jasa subtitling video atau jasa penerjemahan video ke berbagai bahasa asing yang kami sediakan seperti tersebut diatas.